Terjemah Surat Quraisy


قريش


Jumlah Ayat: 4
Pengantar
Surah Al-Quraisy terdiri atas 4 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyyah dan diturunkan sesudah surah At-Tin. Nama Al-Quraisy diambil dari kata "Quraisy" yang terdapat pada ayat pertama, artinya suku Quraisy. Suku Quraisy adalah suku yang mendapat kehormatan untuk memelihara Ka'bah.

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

Dibaca Latin :
li'iilaafi quraiisy


Terjemahan :
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

Dibaca Latin :
iilaafihim rihlatasy-syitaa'i wash-shaiif


Terjemahan :
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

Dibaca Latin :
falya‘buduu rabba haadzal-baiit


Terjemahan :
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ∞

Dibaca Latin :
alladzii ath‘amahum min juu‘iw wa aamanahum min khauuf


Terjemahan :
yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.