Terjemah Surat An-Nas


الناس


Jumlah Ayat: 6
Pengantar
Surah An-Nas terdiri atas 6 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyyah, diturunkan sesudah surah Al-Falaq. Nama An-Nas diambil dari "An-N?s" yang berulang kali disebut dalam surah ini yang artinya manusia.

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

Dibaca Latin :
qul a‘uudzu birabbin-naas


Terjemahan :
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

مَلِكِ النَّاسِۙ

Dibaca Latin :
malikin-naas


Terjemahan :
Raja manusia,

اِلٰهِ النَّاسِۙ

Dibaca Latin :
ilaahin-naas


Terjemahan :
sembahan manusia,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

Dibaca Latin :
min syarril-waswaasil-khannaas


Terjemahan :
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

Dibaca Latin :
alladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas


Terjemahan :
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ∞

Dibaca Latin :
minal jinnati wan-naas


Terjemahan :
dari (golongan) jin dan manusia."