Terjemah Surat Al-Ma'un


الماعون


Jumlah Ayat: 7
Pengantar
Surah Al-Ma'un terdiri atas 7 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyyah, diturunkan sesudah surah At-Takatsur. Nama Al-Ma'un diambil dari kata "Al-M?'?n" yang terdapat pada ayat 7, artinya barang-barang yang berguna.

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

Dibaca Latin :
ara'aitalladzii yukadzdzibu bid-diin


Terjemahan :
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

Dibaca Latin :
fa dzaalikalladzii yadu‘‘ul-yatiim


Terjemahan :
Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

Dibaca Latin :
wa laa yahudhdhu ‘alaa tha‘aamil-miskiin


Terjemahan :
dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

Dibaca Latin :
fa wailul lil-mushalliin


Terjemahan :
Maka celakalah orang yang salat,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

Dibaca Latin :
alladziina hum ‘an shalaatihim saahuun


Terjemahan :
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

Dibaca Latin :
alladziina hum yuraa'uun


Terjemahan :
yang berbuat ria,

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ∞

Dibaca Latin :
wa yamna‘uunal-maa‘uun


Terjemahan :
dan enggan (memberikan) bantuan.