Terjemah Surat Al-Falaq


الفلق


Jumlah Ayat: 5
Pengantar
Surah Al-Falaq terdiri atas 5 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyyah, diturunkan sesudah surah Al-Fil. Nama Al-Falaq diambil dari kata "Al-Falaq" yang terdapat pada ayat pertama surah ini yang artinya waktu subuh. Diriwayatkan oleh Abu Daud, At-Tirmizi dan An-Nasa'i dari 'Uqbah bin 'Amir bahwa Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam melakukan shalat dengan membaca surah Al-Falaq dan surah An-Nas dalam perjalanan.

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

Dibaca Latin :
qul a‘uudzu birabbil-falaq


Terjemahan :
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

Dibaca Latin :
min syarri maa khalaq


Terjemahan :
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

Dibaca Latin :
wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab


Terjemahan :
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

Dibaca Latin :
wa min syarrin-naffaatsaati fil-‘uqad


Terjemahan :
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ∞

Dibaca Latin :
wa min syarri haasidin idzaa hasad


Terjemahan :
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."