هُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهٖۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
Dibaca Latin :
huwalladzii arsala rasuulahuu bil-hudaa wa diinil-haqqi liyuzh-hirahuu ‘alad-diini kullih, wa kafaa billaahi syahiidaa
Terjemahan :
Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar agar dimenangkan-Nya terhadap semua agama. Dan cukuplah Allah sebagai saksi.
Asbabun Nuzul:
-
Terjemah Perkata:
No Kata | Terjemah | Kata |
---|---|---|
1 | Dia | هُوَ |
2 | Yang | الَّذِيْٓ |
3 | Mengutus | اَرْسَلَ |
4 | Rasul-Nya | رَسُوْلَهٗ |
5 | Dengan petunjuk | بِالْهُدٰى |
6 | Dan agama | وَدِيْنِ |
7 | Benar | الْحَقِّ |
8 | Karena Dia hendak memenangkannya | لِيُظْهِرَهٗ |
9 | Atas | عَلَى |
10 | Agama | الدِّيْنِ |
11 | Semuanya | كُلِّهٖ |
12 | Dan cukup | وَكَفٰى |
13 | Dengan Allah | بِاللّٰهِ |
14 | Saksi | شَهِيْدًا |