Terjemah Surat Al-Fath


الفتح


Ayat Ke: 21
Terdapat Terjemahan Detail Perkata

Ayat Nomor : 21

وَّاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَاۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرًا

Dibaca Latin :
wa ukhraa lam taqdiruu ‘alaihaa qad ahaathallaahu bihaa, wa kaanallaahu ‘alaa kulli syai'in qadiiraa


Terjemahan :
Dan (kemenangan-kemenangan) atas negeri-negeri lain yang tidak dapat kamu perkirakan, tetapi sesungguhnya Allah telah menentukannya. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.


Asbabun Nuzul:
-


Terjemah Perkata:

No Kata Terjemah Kata
1Dan yang lainوَّاُخْرٰى
2Tidakلَمْ
3Kamu dapat menguasaiتَقْدِرُوْا
4Atasnyaعَلَيْهَا
5Sesungguhnyaقَدْ
6Meliputiاَحَاطَ
7Allahاللّٰهُ
8Padanyaبِهَا
9Dan adalahوَكَانَ
10Allahاللّٰهُ
11Atasعَلٰى
12Segalaكُلِّ
13Sesuatuشَيْءٍ
14Maha Kuasaقَدِيْرًا