Terjemah Surat Al-Fath


الفتح


Ayat Ke: 2
Terdapat Terjemahan Detail Perkata

Ayat Nomor : 2

لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ

Dibaca Latin :
liyaghfira lakallaahu maa taqaddama min dzambika wa maa ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahuu ‘alaika wa yahdiyaka shiraatham mustaqiimaa


Terjemahan :
Agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus,


Asbabun Nuzul:
-


Terjemah Perkata:

No Kata Terjemah Kata
1Untuk memberi ampunanلِّيَغْفِرَ
2Bagimuلَكَ
3Allahاللّٰهُ
4Apa yangمَا
5Telah laluتَقَدَّمَ
6Dariمِنْ
7Dosa-dosamuذَنْبِكَ
8Dan apa yangوَمَا
9Akan datangتَاَخَّرَ
10Dan Dia menyempurnakanوَيُتِمَّ
11Nikmat-Nyaنِعْمَتَهٗ
12Atas kamuعَلَيْكَ
13Dan Dia memberi petunjuk kepadamuوَيَهْدِيَكَ
14Jalanصِرَاطًا
15Lurusمُّسْتَقِيْمًا